Titres :

  • La Légende des Oiseaux qui ne savaient plus voler de Christine Sioui Wawanoloath
  • La Légende de la chauve-souris de Carment McCarron

Accès :

Les première légende fait partie d’une anthologie recueillie par Maurizio Gatti et publiée chez Hurtubise en 2004. La deuxième édition, publiée par Bibliothèque québécoise en 2009, est disponible à la plupart des bibliothèques universitaires du Canada :

Gatti, Maurizio, Littérature amérindienne du Québec : Écrits de langue française. Montréal : Bibliothèque québécoise, 2009, pp. 49-62

ISBN 978-2-89406-305-7.

La seconde légende incluse dans le présent manuel scolaire appartient à la tradition cris. Elle a été racontée à l’auteure maintes fois au cours de sa jeunesse, la version la plus amusante venant de son ami métis, Eric Nystrom. La version transcrite ici est une mosaïque adaptée de différentes versions.